A collection of real Airbnb tales that’ll make you laugh, cringe, and rethink your checklist.